Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 66 (1400 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
1938 flüchteten wir nach Amerika. U ۱۹۳۸ ما به آمریکا فرار کردیم.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Vater Staat [in USA] {m} U عمو سم [در آمریکا]
Man hätte sich vor Augen halten sollen, dass ... U ما نباید فراموش می کردیم در نظر بگیریم که ..
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. U ما در منطقه جایی برای چادرزدن جستجو کردیم.
Finanzministerium {n} U اداره خزانه داری [ در آمریکا]
Spottdrossel {f} U مرغ مقلد [در شمال آمریکا]
Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا]
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet. U به مسافر اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا را دادند.
Dollar {m} U دلار [واحد پول کشورهای آمریکا، کانادا و استرالیا]
Montezumas Rache <idiom> U انتقام مونتزوما [اسهال مسافران در جنوب و مرکز قاره آمریکا] [اصطلاح روزمره]
Parkplatz-Party {f} [Picknick auf der Heckklappe eines Autos] U پیکنیک روی درب عقب ماشینها در توقفگاه خودرو قبل از شروع مسابقه ورزشی [در آمریکا]
Entweichen {n} U فرار
Entrinnen {n} U فرار
Flucht {f} U فرار
Notausgang {m} U در فرار
davonlaufen U فرار کردن
Desertion {f} U فرار از جبهه
Fluchtversuch {m} U قصد فرار
Ausbruch {m} U فرار [از زندان]
Fluchtverdacht {m} U گمان فرار
sich heimlich davonmachen U فرار کردن
sich verdrücken U فرار کردن
sich davonstehlen U فرار کردن
Ausflucht {f} U راه فرار
Abwanderung {f} hochqualifizierter Arbeitskräfte U فرار مغزها
Flucht {f} der Intelligenz U فرار مغزها
Abwanderung {f} von Wissenschaftlern U فرار مغزها
Braindrain {m} U فرار مغزها
abhauen U فرار کردن
davonrennen U فرار کردن
sich absetzen U فرار کردن
heimlich entweichen U فرار کردن
Abwanderung {f} U فرار مغزها
heimlich davonlaufen U فرار کردن
durchbrennen U فرار کردن
ausbüxen [regional] U فرار کردن
fortlaufen U فرار کردن
verschwinden U فرار کردن
Flucht vor der Realität U فرار از واقعیت
fliehen U فرار کردن
Zuflucht {f} U راه فرار
Fluchtweg {m} U راه فرار
Steuern hinterziehen U فرار از پرداخت مالیات
davonlaufen U فرار کردن [از موضوعی]
Steuer umgehen U فرار از پرداخت مالیات
[erfolgreiche] Flucht {f} U فرار [خلاصی] [گریز]
jagen U وادار به فرار کردن
abspringen U فرار کردن [از موضوعی]
flüchten U فرار کردن [از موضوعی]
Jemanden in die Flucht schlagen U کسی را فرار دادن
auf der Flucht [vor der Polizei] sein U در فرار [از پلیس] بودن
Fahnenflucht {f} U فرار از خدمت زیر پرچم
Desertion {f} U فرار از خدمت نظام وظیفه
ausreißen U فرار کردن [گریختن] [دررفتن ]
abhauen U فرار کردن [گریختن] [دررفتن ]
durchbrennen U فرار کردن [گریختن] [دررفتن ]
Fahrerflucht {f} U فرار راننده [پس از وقوع حادثه]
flüchten [vor] U فرار کردن [گریختن] [در رفتن ] [از]
weglaufen U فرار کردن [گریختن] [دررفتن ]
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Feuertreppe {f} U پلکان فرار [موقع آتش سوزی]
mit dem Schrecken davonkommen U از دست چیزی فقط با وحشت فرار کردن
Die Täter konnten unerkannt flüchten. U مجرمان توانستند غیر قابل تشخیص فرار کنند.
Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton. U قربان چتهم به یورکشایر فرار کرد و از قتل عام بولتون رهایی جست.
Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht. U چند دقیقه قبل از اینکه پلیس هجوم بیاورد آنها موفق شدند فرار بکنند.
Recent search history Forum search
1کاش می شد با هم توافق می کردیم.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com